Empresa pernambucana lança aplicativo para facilitar comunicação dos surdos
- By : Assessoria de Comunicação do Deputado Gonzaga Patriota
- Category : Clipping
A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é utilizada por mais de cinco milhões de surdos do Brasil. Através de gesticulações, ela possibilita a comunicação através de sintaxe e regras gramaticais próprias, que não têm relação com o português. Por conta disso, ao contrário do que a maioria das pessoas imagina, estima-se que apenas 7% das pessoas com deficiência auditiva no país são capazes de entender perfeitamente o português escrito. A Proativa, empresa pernambucana sediada no Porto Digital e com escritório em São Paulo, vem trabalhando desde 2010 no ProDeaf, uma solução para derrubar as barreiras da comunicação e promover mais acessibilidade para surdos. Na manhã desta terça-feira (02), uma versão mobile para dispositivos Android foi lançada no Google Play. O app é gratuito.
O lançamento oficial também aconteceu nesta manhã, em São Paulo, num evento que contou com a presença de representantes da Microsoft (patrocinadora) e do Bradesco (apoiador). De acordo com Flávio Almeida, um dos sócios da Proativa, o aplicativo é um marco para a empresa, que enxerga nele “uma grande oportunidade de trabalhar a inclusão social, já que há poucas ferramentas para este público”.
O projeto foi desenvolvido com a ajuda de surdos e pesquisadores de Libras, como o professor Fernando Capovilla, do Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo. O programa recebeu investimentos de mais de R$ 500 mil e sua base totaliza mais de 3.700 sinais. “Por enquanto, ele converte texto e áudio em português para libras. Um avatar é exibido no visor do aparelho e faz os gestos”, explica Flávio Almeida, acrescentando que é necessário ter uma conexão de internet boa. Há um modo offline que funciona como uma memória cache, mas ele pode tornar a comunicação menos eficaz e é mais suscetível a erros.
Um dos grandes desafios para as 12 pessoas envolvidas diretamente no ProDeaf foi lidar com gírias e expressões específicas de cada lugar. Assim como no português, existe o aspecto do regionalismo em Libras.
Ainda este ano devem ser lançadas versões do aplicativo para iOS e Windows Phone. Daqui a dois ou três anos, Flávio Almeida espera que a equipe consiga fazer o processo inverso, bem mais difícil: Capturar os gestos dos surdos e convertê-los em português escrito ou falado. Também está nos planos da empresa a implementação de um recurso de autocorreção, onde os usuários poderão colaborar para melhorar o sistema.
Fonte: Diario de PE
Blog do Deputado Federal GONZAGA PATRIOTA (PSB/PE)
Nenhum comentário