O IPC-S (Índice de Preços ao Consumidor Semanal) da segunda semana deste mês apresentou variação de 0,27%, 0,02 ponto percentual (p.p.) acima da taxa registrada na última divulgação, segundo dados da FGV (Fundação Getulio Vargas). Nesta apuração, cinco das oito classes de despesa componentes do índice apresentaram acréscimo em suas taxas de variação. A principal contribuição para o avanço da taxa do índice partiu do grupo transportes (-0,17% para -0,09%). Nesta classe de despesa, vale destacar o comportamento do item seguro facultativo para veículo, cuja taxa passou de -0,87% para 1%.

Na última sexta-feira (13) o Hospital Dom Malan/IMIP completou 82 anos de atuação no Vale do São Francisco. A data foi comemorada com uma missa em Ação de Graças, que contou com a presença de funcionários, colaboradores, voluntários e usuários da unidade. O padre José Humberto deixou mensagens aos presentes sobre o amor ao próximo, compaixão, piedade e sobre o papel do Hospital Dom Malan para a recuperação de seus pacientes.

Entre 30% e 50% dos brasileiros portadores de transtorno bipolar tentam suicídio. Essa é a estimativa sustentada pela Associação Brasileira de Transtorno Bipolar (ABTB). De acordo com a entidade, dos que tentam se matar, 20% conseguem o objetivo. “De todas as doenças e de todos os transtornos, o bipolar é o que mais causa suicídios’, alerta a presidenta da ABTB, Ângela Scippa. “Há um risco real de suicídio, principalmente nos estados mistos, essa mistura dos sintomas de depressão com sintoma de exaltação do humor é a situação mais crítica do ponto de vista do suicídio, a depressão também oferece muito risco à vida do paciente”, explicou a professora de psiquiatria da Universidade de Brasília Maria das Graças de Oliveira.

O estoque de sangue da Fundação de Hematologia e Hemoterapia de Pernambuco, o Hemope, está com apenas cerca de 10% da sua capacidade, situação que é considerada crítica. Diante do problema, os doadores são convocados pela fundação, que fica na Rua Joaquim Nabuco, 171, Graças, na Zona Norte do Recife. As doações estão em queda desde julho, quando passou de uma média de 300 por dia para 200 diárias. O ideal é que passem pelo local diariamente pelo menos 500 pessoas.Por causa do comprometimento do banco de sangue, o Hemope agora está priorizando os atendimentos de urgência.

O município de Bezerros, no Agreste do Estado, vai sediar no próximo domingo (22) a segunda etapa da III Copa Interiorana de Bandas e Fanfarras. O evento vai reunir grupos de vários municípios do interior de Pernambuco. As equipes vencedoras terão direito a troféu e certificado de participação.

O Ceará já tem 30 óbitos por dengue grave em 2013. O dado foi divulgado no boletim epidemiológico da Secretaria Estadual de Saúde (Sesa), na sexta-feira (13). Ainda segundo ela foram notificados 159 casos da doença até o momento, sendo 92 casos em Fortaleza e 67 no interior. Dos 92 casos notificados, 61 foram confirmados sendo registrados 13 óbitos. Já no interior, dos 67 notificados, 57 foram confirmados, sendo 17 óbitos. Ainda conforme os dados do boletim,  30 municípios estão entre as localidades que registraram mais de 301 casos por 100 mil habitantes. Em 2012, 26 municípios estavam nessas condições. Ao todo, no Ceará, já foram confirmados 19.286 casos de dengue. Apesar de estar bem abaixo do número de casos registrados em 2012, onde entre janeiro e setembro foram confirmados mais de 51 mil casos, ainda se mantém um alerta, já que parte da redução dos casos em 2013, se deve também, segundo a Sesa, a redução das chuvas no Ceará em 2013.

Quem depende da saúde pública no Brasil vive um drama todos os dias. Em Pernambuco, os pacientes que precisam da Unidade de Tratamento Intensivo (UTI) são obrigados a esperar muito tempo para conseguir uma vaga. Até a última sexta (13), 69 pessoas aguardavam um leito de UTI nos hospitais do Estado, sendo 59 adultos, nove crianças e um recém-nascido. Somente no Hospital da Restauração (HR), no bairro do Derby, área central do Recife, 23 estão na lista de espera, segundo documento da Central de Regulação de Pernambuco. Os bebês são os que mais esperam. Uma das crianças, de 9 meses, está na fila desde fevereiro, no Hospital Memorial Guararapes. No Hospital Português, outra criança de 9 meses aguarda desde abril. Já no Hospital Barão de Lucena, um bebê de 4 meses espera desde julho.

Um comerciante sofreu uma tentativa de homicídio na manhã desta segunda-feira (16) quando estava dentro de seu estabelecimento, onde vende sucos, no Centro de João Pessoa. O autor dos disparos foi preso em flagrante por um policial civil que passava pelo local e efetuou a prisão. O cabo Evangelista, da Polícia Militar, contou que “a vítima foi socorrida pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) ainda com vida. As testemunhas ouviram três disparos, sendo que dois deles, atingiram o comerciante”. “O policial civil passava em uma viatura, quando algumas testemunhas o chamaram. Ele deu voz de prisão ao suspeito ainda em flagrante. As testemunhas nos informaram também que o suspeito também trabalha aqui nas proximidades. Vamos investigar para saber o que o motivou a fazer isso”, explicou.

O buraco aberto no meio do Largo de Santana, mais conhecido como Largo da Dinha, no bairro do Rio Vermelho, em Salvador, foi fechado domingo (15), após a conclusão das obras no local pela Empresa Baiana de Água e Saneamento (Embasa). Uma tubulação de esgoto que passa pelo local se rompeu com a força da chuva e provocou o incidente na madrugada de quarta-feira (11). O local fica em frente a um bar, próximo a uma das baianas de acarajé mais conhecidas da cidade e a cerca de 6 metros da estátua de Jorge Amado e Zélia Gattai. Comerciantes do local disseram que o buraco era bem pequeno e que com a chuva se abriu rapidamente formando a cratera.

Um helicóptero modelo Esquilo no valor de R$ 2 milhões foi apreendido no Aeroporto Internacional dos Guararapes na tarde de domingo (15), por volta das 14h. De acordo com a Polícia Federal, a aeronave tinha um alerta de apreensão emitido pela Polícia Federal do estado de Alagoas por pertencer a uma família envolvida em esquemas de lavagem de dinheiro, sonegação fiscal, falsidade ideológica, criação de empresas de fachada e ocultação de bens. A apreensão aconteceu no momento em que o piloto e proprietário da aeronave pararam para realizar o abastecimento, no Recife. Ele vinha da Paraíba e seguiria viagem para Alagoas. Quando apresentou o plano de voo, foi impedido de retornar porque os operadores da Sala de Tráfego Aéreo e Infraero identificaram o alerta. Como não havia mandado de prisão, o dono do helicóptero assinou o documento da apreensão do equipamento e foi liberado, junto com o piloto. A aeronave vai ficar no hangar da Secretaria de Defesa Social (SDS) até seu transporte para o Aeroporto de Maceió, ainda nesta semana.

Em casa, no trabalho, nos consultórios médicos ou escritórios. É bastante comum encontrar garrafões de água mineral em todos esses lugares. EmPernambuco, a população consome, em média, 4,5 milhões de botijões de 20 litros nesta época do ano. No entanto, muitas pessoas acabam com algum problema de saúde por não prestarem atenção em detalhes importantes. Em entrevista concedida ao Bom Dia Pernambuco desta segunda-feira (16), o diretor da Agência Pernambucana de Vigilância Sanitária, Jaime Brito, deu dicas para o manuseio correto dos garrafões de água. Um dos principais cuidados é que o garrafão tem um prazo de validade de três anos. Essa informação fica registrada na parte superior do produto, mas também pode aparecer impressa no gargalo. “Antes era apenas no fundo e isso ficava muito difícil para a dona de casa ver”, diz Brito. Ele ainda revelou que o órgão tem intensificado a fiscalização nas distribuidoras de água. “A partir de 2008, com a inserção do selo na água mineral, melhorou muito a qualidade, até porque afastamos os clandestinos e isso melhorou muito o nosso trabalho”, explica.

Uma foto do investigador-chefe sobre armas químicas da ONU, Ake Sellstrom, entregando seu relatório sobre o ataque com gás na Síria no dia 21 de agosto mostra que o documento confirma o uso do gás nervoso sarin, informou a agência de notícias Reuters nesta segunda-feira (16). A foto distribuída pela Organização das Nações Unidas (ONU) mostra Sellstrom entregando o relatório, a ser oficialmente divulgado ainda nesta segunda-feira, ao secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon. Ao aumentar a foto é possível ver que o relatório afirma que projéteis contendo “o agente nervoso sarin foram utilizados”.

A nova embaixadora dos Estados Unidos no Brasil, Liliana Ayalde, chegou nesta segunda-feira (16) pela manhã a Brasília. A nova embaixadora inicia o trabalho no país em um momento em que a relação diplomática Brasil- Estados Unidos discute as denúncias de que as ações de espionagem do governo norte-americano tinham entre alvos brasileiros a presidente Dilma Rousseff e a Petrobras. Ayalde conversou com jornalistas no desembarque e foi perguntada sobre as denúncias de espionagem, mas não quis comentar o assunto. Ela também não quis falar sobre sobre o possível cancelamento da viagem da presidente Dilma Rousseff aos Estados Unidos em outubro. “Eu vou poder falar com vocês depois. Eu estou apenas chegando”, afirmou.

Uma operação da Polícia Federal erradicou 230 mil pés de maconha, o que daria para produzir aproximadamente 77 toneladas, de acordo com o órgão. A operação ocorreu no Sertão de Pernambuco e também em Alagoas, tendo como efetivo 70 policiais federais de diversos estados, como Rio Grande do Norte e Distrito Federal, além do apoio do Corpo de Bombeiros. O balanço das ações – realizadas entre os dias 5 e 11 deste mês – foi divulgado pela PF nesta segunda-feira (16). Contando com quatro embarcações, duas aeronaves e um cão farejador, a polícia apreendeu ainda 584 quilos da droga, tendo destruído 68 plantios e 63.387 mudas de maconha. A operação passou pelos municípios pernambucanos de Belém de São Francisco, Betânia, Cabrobó, Carnaubeira da Penha,Floresta, Ibimirim, Inajá, Manari, Mirandiba, Salgueiro e Santa Maria da Boa Vista, além de Canapi e Mata Grande em Alagoas.

Deflagrado o clima de guerra entre PT e PSB no cenário nacional, um capítulo importante da aliança entre os dois partidos deve ser definido esta semana. Presidente nacional do PSB e presidenciável, o governador de Pernambuco, Eduardo Campos, deve ser chamado a Brasília até sexta-feira (20) para tratar da situação de seu partido enquanto aliado do governo federal. Com a iminente decisão da presidente Dilma Rousseff (PT) de tirar dos socialistas a pasta da Integração Nacional, um ultimato poderá ser dado pela petista para que o governador deixe claro, ao menos para ela, que postura deve adotar em 2014. Dois episódios levaram a presidente a tentar forçar a saída do PSB do governo. O primeiro foi o jantar entre Eduardo e o senador e presidenciável da oposição, Aécio Neves (PSDB), na residência do socialista, há duas semanas, de onde saiu um pacto de não agressão para a corrida sucessória. É de domínio público que PT e PSDB – que historicamente polarizam as eleições presidenciais no Brasil – sempre protagonizaram disputas agressivas, com trocas de acusações intensas.

A decisão da presidenta Dilma Rousseff sobre a visita aos Estados Unidos, agendada para outubro, só será tomada após encontro com o ministro das Relações Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo. A informação foi divulgada pelo Blog do Planalto, que citou o porta-voz da presidência da República, Thomas Traumann, como fonte. Segundo a assessoria de imprensa do Palácio do Planalto, o encontro entre Figueiredo e Dilma está previsto para esta semana. Figueiredo viajou para os EUA na terça-feira (10) e cumpriu agenda em Washington e Nova York até sexta-feira (13). Em Washington, ele esteve com a conselheira de Segurança Nacional dos Estados Unidos, Susan Rice. Após a reunião, o chanceler disse que as conversas sobre o caso de espionagem continuam. Após o encontro com Figueiredo, o governo norte-americano divulgou uma nota à imprensa sobre o que foi conversado . “A conselheira de Segurança Nacional [Susan Rice] transmitiu ao ministro Figueiredo que os Estados Unidos compreendem que as recentes revelações à imprensa, das quais algumas têm distorcido as nossas atividades e outras têm gerado questões legítimas pelos nossos amigos e aliados, criam tensões na muito estreita relação com o Brasil”, diz o texto. De acordo com a nota, os Estados Unidos se comprometeram a trabalhar em parceria com o Brasil para resolver o assunto. Fonte: Agência Brasil Blog do Deputado Federal GONZAGA PATRIOTA (PSB/PE)

No Brasil, as leis de mercado ajudam a explicar a falta de profissionais capacitados para atuar como médicos da família. A baixa procura pela residência na área gera pouca oferta nas universidades e, consequentemente, déficit de mão de obra nas unidades públicas de saúde. E, como se não bastasse, as matrículas não preenchem as vagas. A taxa de ociosidade chega a 71%. Na prática, só uma em cada quatro vagas é ocupada. O índice reflete a realidade de algumas faculdades de São Paulo. O programa de residência da Santa Casa de Misericórdia, por exemplo, tem oito bolsas autorizadas para Medicina de Família e Comunidade, mas só duas estão preenchidas. “Não abrimos todas porque não há procura”, diz o presidente da comissão de residência, Rogério Pecchini. Em outras escolas, como o Instituto Sírio-Libanês de Ensino e Pesquisa, a especialidade nem é oferecida como residência médica apesar de o hospital comandar parte das equipes de saúde da família da Prefeitura de São Paulo. A demanda por profissionais especializados na área deve forçar a instituição a criar vagas de ensino, mas a expectativa de procura é baixa. “A atenção básica não oferece status. Os recém-formados buscam isso em especialidades, como cancerologia ou radiologia, em que temos 55 candidatos por vaga. Espero que o Mais Médicos ajude a mudar esse quadro”, diz o diretor Roberto de Queiroz Padilha. O programa federal usa a falta de interesse dos brasileiros para justificar a importação de profissionais formados no exterior.

Aqueles que querem fazer um curso técnico gratuito têm até as 23h59 de hoje (16) para se inscrever no portal do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec). As vagas foram ofertadas em cidades das cinco regiões brasileiras e serão preenchidas por ordem de inscrição. Para concorrer, o candidato deve ter feito o ensino médio em escola pública ou na rede particular com bolsa integral. As vagas são remanescentes do Sistema de Seleção Unificada da Educação Profissional e Tecnológica (Sisutec), que selecionou os estudantes pelas notas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). A oferta varia de cidade para cidade e também muda a cada instante. Segundo o Ministério da Educação (MEC), a consulta por vaga deve ser feita pelo interessado diariamente. Quando o inscrito não faz a matrícula no prazo de dois dias úteis após a inscrição, a vaga retorna para o sistema e é reaberta.

O trabalho da Operação Lei Seca em Pernambuco tem destaque esta semana, durante a Semana Nacional de Trânsito. Na Região Metropolitana do Recife (RMR) e interior do estado, serão realizadas, até sábado, ações integradas de educação, mobilização e fiscalização. Nove equipes vão percorrer as cidades de Ouricuri, Salgueiro, Petrolina, Afogados da Ingazeira, Arcoverde, Garanhuns, Palmares, Goiana, Limoeiro e Recife, de forma itinerante com a instalação de tendas e o uso de vans informatizadas para realização dos testes de alcoolemia. Inspirado pela Organização Mundial de Saúde (OMS), que estabeleceu o período 2011-2020 como a década de ação para segurança viária, com meta de reduzir em até 50% o número de mortos e feridos por consequência dos acidentes de trânsito, o Departamento Nacional de Trânsito (Denatran) elegeu para a campanha deste ano o tema Álcool, outras drogas e a segurança no trânsito– efeitos, responsabilidades e escolhas. A operação conta com equipes educativas, compostas por quatro pessoas com deficiência, cadeirantes ou muletantes, e dois auxiliares, que ajudarão na condução dos deficientes e na entrega de panfletos, folders informativos e orientação aos condutores.

Estados Unidos, Grã-Bretanha, França e Rússia concordaram que a Síria deve enfrentar consequências se não cumprir totalmente com a resolução da ONU para entregar seu arsenal de armas químicas, disse o secretário de Estado norte-americano, John Kerry, nesta segunda-feira (16). “Se (o presidente sírio, Bashar al) Assad não cumprir o prazo para cumprir os termos, não se enganem, estamos todos de acordo –e isso inclui a Rússia– que haverá consequências”, disse Kerry em entrevista coletiva em Paris com os seus colegas francês e britânico. Pelo acordo firmado entre Estados Unidos e Rússia, a Síria terá de entregar em uma semana informação sobre seu arsenal de armas químicas para evitar um ataque. Se a Síria não cumprir os procedimentos para eliminar suas armas químicas, a ameaça de uso de força será incluída em uma resolução do Conselho de Segurança da ONU. Segundo a agência de notícias France Presse, Estados Unidos, Grã-Bretanha e França desejam obter nos próximos dias uma ‘resolução forte’ do Conselho de Segurança da ONU. “Uma resolução com a previsão de consequências sérias se não for aplicada”, disse o chanceler francês, Laurent Fabius, em uma entrevista coletiva ao lado dos chefes da diplomacia americana e britânica, John Kerry e William Hague.

Mais da metade dos adultos brasileiros tem conta bancária, mas apenas dois em cada dez economizam dinheiro. Relatório do FMI (Fundo Monetário Internacional) e do Banco Mundial que acaba de ser divulgado destaca os aspectos positivos da maior inclusão financeira no Brasil. Entretanto, mostra preocupação com a baixa poupança e com os riscos do endividamento, principalmente da população de renda baixa. A fatia da população com acesso a contas bancárias, de 56% no Brasil, supera a média de 39% na América Latina e a parcela verificada na maioria dos emergentes. Apesar disso, em 2011, apenas 21% dos brasileiros informaram ter poupado algum dinheiro no ano anterior. Apenas metade disso em bancos. O relatório enfatiza que países com renda semelhante à brasileira têm o dobro do nível de poupança formal. “Produtos de crédito expandiram-se mais rapidamente e se tornaram mais difundidos do que os de poupança, criando potencial para níveis de endividamento pouco saudáveis”, diz o documento.

A Secretaria da Receita Federal paga nesta segunda-feira (16) R$ 1,4 bilhão em restituições do Imposto de Renda. Os valores englobam o quarto lote de 2013 e lotes residuais de anos anteriores. Ao todo, 1,35 milhão receberão a restituição em setembro. As consultas ao lote do Imposto de Renda foram abertas na última segunda-feira (9), e podem ser feitas por meio do site do Fisco em: http://www.receita.fazenda.gov.br/Aplicacoes/Atrjo/ConsRest/Atual.app/index.asp As consultas também podem ser feitas pelo telefone 146 (opção 3) ou via aplicativo para dispositivos móveis (smartphones e tablets). Ao todo, são sete lotes de restituição, entre junho e dezembro. Ordem de recebimento A Receita Federal estima que o volume de restituições que deverá ser pago em 2013 seja semelhante ao do ano passado: cerca de R$ 12 bilhões. Até setembro, o volume de liberações recuou R$ 2,1 bilhões. Com isso, três milhões a menos de pessoas foram contempladas.

Mais de cem mil pessoas protestaram na manhã deste sábado em Varsóvia contra o impopular e frágil governo de centro-direita do primeiro-ministro liberal Donald Tusk. “Queremos a renúncia de Donald Tusk. É a única forma de mudar a política social na Polônia”, declarou à AFP Marek Lewandowski, porta-voz do Solidariedade, um dos três sindicatos que organizaram a manifestação. “Queremos aposentadorias aos 65 anos e não aos 67, como prevê a reforma elaborada por este governo. Queremos uma política social melhor e garantias para os assalariados”, disse.

Nesta segunda-feira (16), quando estiver novamente diante do acusado de assassinar a filha dela, Marta Consoli terá uma missão especial: dar voz a Bianca, morta aos 19 anos em setembro de 2011, dentro de casa, na zona leste de São Paulo. O motoboy Sandro Dota, que no mês passado confessou o homicídio, irá mais uma vez a júri popular amanhã. Em julho passado, ele chegou a se sentar no banco dos réus, mas, no momento do interrogatório, desconstituiu a defesa e o julgamento foi adiado. Apesar do desgaste, Marta não quis ser poupada do depoimento. A exemplo do que aconteceu na primeira vez, ela figura no rol das testemunhas.

ADEUS AO TRABALHO – Lucinete Nobre mora em Junco do Maranhão, o município com a maior proporção de habitantes assistidos pelo Bolsa Família. Ela deixou de trabalhar na roça e sustenta a família com os 216 reais que recebe por mês: “Tomara que continue assim pelo resto da vida”   (Caio Guatelli) Na cidade maranhense de Junco do Maranhão, a maioria dos 3 790 habitantes passa o dia vendo televisão, cuidando dos afazeres domésticos ou batendo papo na porta de casa. São raros os que têm horário para cumprir no trabalho. Isso porque, em Junco, 90,5% da população vive com o dinheiro do Bolsa Família. É o município brasileiro com a maior proporção de cidadãos assistidos pelo programa federal. Lançado no primeiro mandato do presidente Lula, o Bolsa Família completa uma década no mês que vem. O objetivo anunciado era reduzir a pobreza e a desigualdade social com a transferência direta de dinheiro às famílias miseráveis. Dez anos depois, a pobreza de fato regrediu. Em 2003, o Brasil tinha 12% da população vivendo com menos de 2,8 reais por dia. Em 2011, o índice caiu para 4,2%. O Bolsa Família contribuiu para essa melhora, mas, obviamente, não foi o único responsável pelo bom resultado.

Está previsto para começar no final do mês de setembro mais um espetáculo natural na Amazônia e também uma preocupação para autoridades ambientais e de segurança. O cenário, mais precisamente, compreende uma extensão de 150 quilômetros da praia do Rio Branco, entre as cidades de Rorainópolis e Caracaraí, no sul de Roraima. No local, quando o rio baixa, com o início da estiagem na região, forma-se uma exuberante paisagem de tabuleiro, ideal para a desova de espécies de tartarugas. Essa temporada segue até março. Mas a festa da natureza coloca em alerta total profissionais do Ibama e também da Polícia Federal. Se, por um lado, é necessário garantir as condições ideais para a procriação, do outro é necessário fiscalizar grupos de traficantes, conhecidos como tartarugueiros, que conseguem vender, ilegalmente, uma tartaruga por até R$ 500. A carne do animal é considerada exótica e de fácil aceitação na região, vendida inclusive em restaurantes com pratos mais caros.  Pela atual legislação, a venda deveria ser limitada e feita apenas por criadouros de animais silvestres regulamentados pelo Ibama.

O EC130 T2, novo helicóptero da família Esquilo de cerca de R$ 9 milhões, já tem quatro compradores confirmados no País. O modelo vem recheado de novidades em relação a seu antecessor, o B4, especialmente no quesito conforto, incorporando itens de seu “irmão” mais luxuoso, o EC 725, utilizado pelas Forças Armadas e pela presidente Dilma Rousseff. A aeronave é fabricada pela empresa francesa Eurocopter e finalizada no Brasil pela Helibras em sua fábrica de Itajubá (MG). O preço é cotado em dólares, cerca de US$ 3,9 milhões, e não considera impostos. Seus principais concorrentes nacionais e internacionais são AW119Ke, os modelos Bell 206L4 e Bell 407 e o MD 600N. Interessados em comprar a aeronave têm que esperar em média 15 meses para que ela seja entregue.

A escritora J.K. Rowling, autora da série “Harry Potter”, vai retornar ao mundo da magia quando estrear como roteirista de um filme inspirado em um personagem do universo do menino-mago. Rowling foi contratada para escrever o roteiro de “Fantastic Beasts and Where to Find Them” (“Bichos Fantásticos e Onde Encontrá-los”), filme da Warner Bros. baseado nas aventuras de Newt Scamander, autor fictício de um livro-texto homônimo da escola Hogwarts. “Eu sempre disse que só revisitaria o mundo da magia se tivesse uma ideia que realmente me interessasse, e é essa”, disse Rowling nesta quinta-feira em um e-mail difundido pela Warner Bros. Entertainment, unidade da Time Warner.

No aguardo de médicos cubanos, que chegam na semana que vem a Araci (BA), o posto de saúde da família do distrito de Barreira teve a última faxina em junho, os equipamentos estão quebrados e a sala de armazenamento de remédios tem caixas espalhadas pelo chão. “A gerente é a enfermeira. Uma boa gerente, diga-se de passagem”, diz a médica local Tamillys Figueiredo, 26. Ela rotula as condições da unidade como “terríveis”. “Toda semana a gente tem ao menos um dia sem água. Não tem ambulância. O desfibrilador não está funcionando. Se chegar alguém com parada [cardiorrespiratória], a gente vai orar, e só”, diz a médica.

Quando escritores de ficção científica vislumbram o futuro da humanidade, algumas ideias para melhorar o mundo pipocam repetidamente. Elas incluem energia gratuita e ilimitada e espaçonaves que viajam à velocidade da luz. E incluem também a criação de computadores miniaturizados que servem como tradutores universais, eliminando todas as barreiras de língua. O último destes sonhos, pelo menos, é algo que o Google pretende tornar realidade. A pessoa encarregada do projeto é um cientista da computação de um vilarejo perto de Erlangen, no sudoeste da Alemanha.